楚语，即安徽境内中西部（楚国首都所在地）与皖鄂交界太湖、广济一带的语言；京音，是指北京话。熟悉京剧的人都知道，台上的“白口”有三种念法，即：韵白、京白、怯口。 怯口，是学说各地方言。如《黄一刀》的愣儿，说山东话；《玉堂春》的沈雁林，说山西话；《金山寺》的小和尚，说苏州话；《独占花魁》的王九妈，说扬州话；《八蜡庙》的张妈，说三河话；《秦淮
